That jump start lead looks the business.
The advice on the jump start from the solonoid sounds good too, any pics to support the correct positive connection point?
You can buy the jump start connectors from BMW as a retrofit part set. Pretty cheap, too, ISTR. You attach one to the back of the left cylinder & the other to the starter cover, connected to the solenoid contact via a bracket.
).





