Someone has coded that screen on your bikes tft with a GS 911 or similar. The screen layout photo in your opening post is the default GS screen layout. It should be easy to reverse, either at a main dealer, or by someone with a GS 911, etc.
Edit - just noticed you already have a GS 911, so should be straight forward for you.