Its insanely simple. I have had a similar experience in life, actually more than once, and learnt the hard way. Always ALWAYS ditch the woman and keep the bike. One is a useful lifelong reliable friend always there for you and great fun to boot, the other is just a woman.