Afraid, its what he said
It is pretty straightforward as the parts can really only be assembled one way. The small clamps are used for attaching the y Piece to the header pipes (the ones coming from from the cylinders). You will need two of these.
The large clamp fits round the can and bolts to frame (probably the original silencer mount, I think from memory it is the pilliion footrest hanger) Unfortunately I have no idea where the other mount goes, but once it is fitted it should be pretty obvious.
Two springs would be best, but I think you would get away with one for a short while, I suppose the only thing might be that you won't get a proper seal as with just one spring you will be putting more pressure on one side of the silencer than the other, nothing major but you may get some backfires on overrun.
Failing that, take the whole lot down to Steptoe, grab a cup of tea and let the man do his thing.....if you know what I mean!