Thanks IanC! Have I understood correctly:there are TWO fuel pumps in my bike, one pushing the gasoline from the left side of the tank to the engine and another pushing gasoline from the right side of the tank to the left side tank? (Sorry for my bad english

) Is there now a fault in the latter pump?