I do not like the idea of a moving top box, well known too much weight inside one can unbalance the bike.
I am curious would heavier handlebar ends make any difference?
I have not seen anyone else suggest this modification, also the fitting of a stabilizing bar on the top of the handlebars like on older models, might help, worth a try?