Sussed that you need to remove the ball joint from the rear of the OE gear lever. (Pic 1 and pic 2))
Then you can use this through the holes in the TT version to join the original location.
I used long screws to secure the footrest hanger to my desk

with 3 big screws to provide a firm counterpoint to the torque wrench.