Be careful with Lithium-ion batteries on a bike!
The only real advantage of using one is when racing because of the lighter weight.
For road use, they do not perform as well as a lead/acid battery in cold temperatures.
There is a danger in that they can go on fire (Lithium burns) if they are not charged correctly both when on and off the bike (ask Boeing about them!).
The charging device for Lithium-ion batteries is a specially designed unit to prevent over-charging and over-heating both of which can cause the Lithium battery to self-combust.
See here for Wikipedia article:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lithium-ion_battery
Quote from link (SAFETY Section):
"See also: Plug-in electric vehicle fire incidents and Boeing 787 Dreamliner battery problems
If overheated or overcharged, Li-ion batteries may suffer thermal runaway and cell rupture.[135][136] In extreme cases this can lead to combustion."
Go for a lead/acid AGM battery by a reputable manufacturer instead.
If money is tight, go for a lead/acid 'wet' battery by a reputable manufacturer.
Check the battery terminal locations and that they are suitable in position and type for your existing battery leads.
Clean battery terminals and leads to bright metal then give a SLIGHT smear of Vaseline to all before re-connecting.