I thin you need reading glasses. Don't you mean the Cairn of Barns? It's the one almost directly due south of the inn.
In years gone by (i.e. before the kids) I did quite a bit of hillwalking and winter climbing in that area. Very nice it is too.
There are a couple of
interestingly named hills and peaks there. Such as Craig Mellon and Juanjorge!
Have fun.
Kai