Scots Gaelic Speaker?

[wully]

The wummin will probably say, "is that the same Wully that now has "I Tak It Up The Erse Fae Big Black Men" written in Gaelic on the side o' his boat?

FFS, It's written oan the erse 'o the boat..

 

[Deleted account rno]

FFS, It's written oan the erse 'o the boat..

Yer feckin kiddin'

 

[Packer]

Many thanks to Tuned, Robmack and GC for the helpful suggestions

A New revised Oonyack that disnae take any shite from sarcastic english kunts whom one clearly can't abide

Glad to see you're back with us Johnnie as the place isn't the same without you. The general standard of English is of course immensely higher in your abscence but we really don't mind We appreciate that you really do in fact know better

 

[Uinneag]

Aye at skill I wis better at dishing oot slaps than spellin

 

[Rustle]

Glad to see you're back with us Johnnie as the place isn't the same without you. The general standard of English is, of course, immensely higher in your abscence but we really don't mind We appreciate that you really do, in fact, know better

Standard is higher? Tak' one o' his onyack slaps!



I'm feart o' him, that's why I'm sookin' in.

 

[Packer]

Aye at skill I wis better at dishing oot slaps than spellin

Slaps?? Is that school food?

You surely dinnae mean skelps

 

[Uinneag]

aw just feck off ya annoying twat

 

[Deleted account rno]

I can see this endin' up at Madison Square Gardens

 

[Packer]

Thanks for the link to the gaelic college Robmack.

Gordon Camshron came back to me with:-

"Spiorad na taibhse"

The first Gaelic word, 'spiorad', translates as: Spirit (ghost);
Vigour, heart; Liquors

The third Gaelic word, 'taibhse', is the word meaning "The shade of a
departed person; Vision, apparition, ghost, spirit."

The second word, 'na' is the definite feminine article in the
possessive case - spirit OF THE ghost.

That is pretty close to what GC (two GC's and I don't believe in coincidence so are you not telling us something GC?) posted (Taibhse un spiorad)

Thanks one and all, a very happy Geest will have his dram(s) before Christmas.

 

[Deleted account rno]

Thanks for the link to the gaelic college Robmack.

Gordon Camshron came back to me with:-

"Spiorad na taibhse"

The first Gaelic word, 'spiorad', translates as: Spirit (ghost);
Vigour, heart; Liquors

The third Gaelic word, 'taibhse', is the word meaning "The shade of a
departed person; Vision, apparition, ghost, spirit."

The second word, 'na' is the definite feminine article in the
possessive case - spirit OF THE ghost.

That is pretty close to what GC (two GC's and I don't believe in coincidence so are you not telling us something GC?) posted (Taibhse un spiorad)

Thanks one and all, a very happy Geest will have his dram(s) before Christmas.

I thocht you said "Gordon's Camshaft". It's still lyin' on the road intae Glen Clova efter he blew his engine up twa years ago...