I dropped by to see my mate Bob from Tabikes (local airhead geezer) and he had a quick peek into the carbs. It transpires that both pilot jets were blocked and their o rings were falling apart, and once he had blasted them through and popped on some new o-rings things are much more promising.
The low to mid-range, part-throttle response is now much better and I am finding my bumble to be brilliant fun.
Next job is to do the valves and timing and then balance the carbs.