Try booting windows to safe mode (hit F8 during boot and choose safe mode) and then try deletion, it might be a dodgy file which is using resources and thereby preventing deletion and protecting itself .
If that does not work, then suggestion below will :
Boot with DOS prompt and use DOS commands would undoubtedly do it, but I am now very rusty with DOS. You need to find the file first, that is fun with DOS.