He doesn't seem to be getting a constant burn of oil showing and people following can't smell it either.
Nothing shows when he decelerates then on acceleration he gets a puff of slightly blue smoke and then a slight smell of oil then stops.
He has dark sooty deposits in the end of the exhaust.
Still no loss of performance.
Looking like valve stem seals?
Valve stem seals normally show up one first start up, as oil will run down the stems and past the seals to accumulate in the combustion area, this means the engine will smoke like a b@st@rd for the first few minutes while this oil is burnt off.
But even so, so get 500 mls of oil past a valve stem seal in the time taken would be quite an achievement.
As for the airbox drain, the oil would drain out if your drain tube does not have a screw in the end, as my bike has. this as far as i'm aware has been in there since new so i presume is a factory fit item. Might be worth checking.
Thinking this through, with the lack of smoke, no signs of leakage and no drop in performance, i wonder if the garage that serviced his bike didn't put enough oil in to start with?
They are a pain to fill being dry sump, and if it's a job that is rushed you won't get enough oil in it. The levels will appear fine, but if the engine hasn't had a good run immediately after filling, it won't have filled the filter and oil ways, but will appear fine on the dipstick.
The more i think about it, i think this is what i'd put my money on.
Has it used anymore oil since being filled up?