Not sure its an aerodynamic effect. Seems to me that what is happening is that the wind buffets you around the shoulders, pulls your arms and hence the steering - because the steering is light and the bars are wide. When this happens you naturally tighten your grip and the problem gets worse. If you relax your grip or duck down behind the screen, the bike carries straight on. Gets better if you acccelerate hard too.
Another confirmation of this is that the bike is very little affected by cross winds. Where I live near the Severn bridges, cross winds are a real prob crossing the river. On my previous Pan I was often reduced to 40 mph in a national speed limit, and still had buttock clenching moments. On the GS - no problem at all.