I'm also curious like yourself about the details of this clutch. I've never seen one in pieces or have access to an exploded parts diagram.
In my mind I picture a GS LC clutch which has some (maybe not all) of the features of the latest Ducati wet clutch, e.g Multistrada, Diavel and others. The Ducati clutch has a lighter clutch lever action by way of the clutch's design which tightens up the clamp between the plates when under power load, thereby surviving with lower spring clutch rates than would otherwise be needed. Could this be what BMW calls self-energising?
The Ducati clutch also releases some of the plate clamping force to allow clutch slip when reverse loaded by banging the gears down too early/soon relative to engine speed/gear/road speed which would otherwise cause the rear tyre to lock, which is useful on big twins which have typically higher reverse torque resistance than fours.
While the GS LC clutch may have some similarity to the Ducati clutch, my Ducati with this design didn't show the same traits as the GS, so the detail design is going to be different in the way the design engineers tried to accomplish the result they wanted.
Post up if you find details of the GS clutch.
Cheers.
P.S. My '13 GS LC clutch also experienced an occasional spurious variation in lever biting point causing a kangaroo pull away which would catch me by surprise. This confused me as something unique in my experience so there is something equally unique about this clutch. Keep digging!