I took a ferry from Corsica to Marseilles (or the port right beside it) and they tied it down. All the Greek ferries I was on last month tied it down.
As noted above, Grimaldi lines tie it down, I used them from Spain to Italy.
I usually have a light, compact ratchet strap with me just in case but never had to use it.