Bevel box = final drive.
(angle gears are "beveled")
It's interesting you prefer the bike with ABS on front only. I do find it cuts in early at back but I hardly ever ride off road so it has not been an issue. I can see why that would be bad for off road.
I had to change final drive in Australia because flange got loose (according to mechanic all bearings were still good)