To the best of my knowledge, that is a connector for a CO (carbon monoxide) Potentiometer. If you remove the lambda probe to fit an aftermarket exhaust, you can plug in a potentiometer (available from BMW) there to set your CO at idle.
Your bike has its own lambda probe so doesn't need a CO pot.