Sean,
First, try to remove the compression rings from around the pipes. If they are really jammed into the head don't go damaging the head, just leave them where they are, they should come out with the pipe eventually.
Do you have a balance pipe linking the headers ??
If so, it should be possible to move the connector sleeve far enough to one side to allow the headers to separate - then just heave on each one in turn to rotate the pipe in the head.
If you don't have balance pipes, just try rotating each header in turn.
Once it starts moving it should come out with a bit of release oil. If not, knock it out carefully from the back, with a piece of wood between the pipe and the hammer. Don't go flattening the pipes if you intend to use them again
If all this fails you could try some heat, but as it is designed to run very hot I doubt if that will make a huge difference, particularly if its all glued together with exhaust assembly paste. However differential expansion may help a bit so give it a go.
Basically, its just a matter of working at it until it comes loose.
I have no idea what the going rate for engines is - I'll let the E-Bay watchers comment on that question.
Regards.
Bob.