Surely this makes no difference, as they both outlet to the open air -
one lets the surplus form overfilling drain away ( and rainwater too),
the other allows air in via the "roll-over" valve, to replace used fuel , so what can happen if they get switched around ? One's air in, the other is to let fuel/water out - both pipes on the bike, after the "separators" are the same !